Estuve bajando unas películas y los subs vienen en el formato MicroDVD que tiene como extensión .sub
Traté de abrirlo con el Aegisub y no pude, por eso quería saber con qué programa puedo abrirlo para editarlos.
Es que están en inglés y quiero pasarlos al español.
Si alguno tiene idea me puede decir, se los agradezco.

Bajate el Subtitle Workshop, es un programa que encara bastante.

Con el bloq de notas como dijo Kurama también podrías editarlo pero es una tranza.

Si lo vas a traducir lo que tiene de bueno (a diferencia del aegisub) es que podés ponerlo en modo "traductor".
A mí me resultaba bastante útil.