Para los interesados en unirse al FansubEn After Dark fansubeamos animes, series animadas, mangas, comics, y quizás alguna cosa más.
Los miembros del fansub distinguen en el foro con esta imagen:
.
Si queres ser parte del fansub, ayudándonos con algunas de las tareas que hay que hacer, mandanos un MP a Zirion o a mi, Kam.Las principales tareas disponibles son:
- Traducción: Traducir desde subtítulos en ingles a español. No es necesario saber japonés, si es necesario saber bastante de ingles.
- Corrección: Corregir los subtítulos del traductor, por si se le pasó algún detalle, alguna falta de ortografía, etc. Es necesario manejarse muy bien con el idioma español.
- Editor (mangas): Limpiar la imagen original y pegarle los subtítulos traducidos.
Para todos los puestos hay tutoriales de como usar los programas, y topic de ayuda, para consultar dudas, etc. No pasa nada si no saben como se hacen estas cosas o si no conocen los programas.
Lo importante son ganas, tiempo y los requisitos dichos para cada puesto. Lo demás se aprende ;)Saludos!
Usuarios 
Tema: Para los interesados en unirse al Fansub (Leído 2180 veces)